본문 바로가기

일본어공부

∽ごとき / ∽ごとく : ~와 같은, ~와 같이


















오늘의 표현은 ~ ごとく / ~ごとき : ~와 같은 / ~와 같이 입니다.


명사에 직접 접속하는 형태와 명사+の에 붙는 형태,


그리고 동사의 기본형,과거형+かの의 형태도 있습니다.




예문)


私(わたし)のごとき未熟者(みじゅくもの)に

너같은 인간은 내 기분을 알 수 없을 것이다.





降(ふ)る雪 (ゆき)は、花(はな)が散(おち)るかのごとく見(み)えた。


내리는 눈은 꽃이 떨어지는 것처럼 보였다.










훔... 오늘 표현은 뭔가 입에 잘 붙지 않는걸로 봐서 나름 고급표현 같습니다.


이런걸 입에 잘 붙여야 능숙해지는 거겠죠?


페라페라니나루히마데~~ 간바로우~!


ㅠㅠ