아델 노래 번역 테스트 [Make you feel my love] - 네이버 인공신경망 번역
네이버 번역기에 최근 뭔가 변화가 있었다. N2MT 인공신경망 번역이라는 건데 오늘자(2017년 1월 31일) CNN 뉴스를 하나 긁어다가 살짝 변환해 봤다. 결과는.... 훔... 사실 다른 문장들을 여러개 긁어봤을땐 분명히 예전보다 좀 좋아진 것 같네...라는 생각이 들었었는데 i do feel safer를 나는 더 안전하다 라고 번역하는 걸 보면 크게 달라지지 않은 것도 같고.. ㅎ 암튼 한동안 문맥을 이해하는 번역이니 뭐니 하면서 네이버에서 한참 광고를 해서 기대가 컸었는데 제일 번역하기 어렵다는 노래 가사를 한 번 오늘 긁어보았다. 결과는... 어땠을까? 아델(Adele) - Make you feel my love When the rain is blowing in your face and the..
2017.01.31