일본어(9)
-
일본어로 ~하는 경향이 있다는 어떻게 표현할까요?
하루에 하나씩 일본어 공부 세번째 ~ きらいがある : ~ 하는 경향이 있다. * 저절로 그렇게 되기 쉬운 바람직하지 못한 어떤 경향에 대해 비판적으로 표현할 때 사용. 동사 사전형에 접속. 예문) 何でもものごとを悪い方に考えるきらいがある。 : 무슨 일이든 매사를 나쁜 쪽으로 생각하는 경향이 있다. 이런 사람 멀리 해야 합니다. 같이 다니면 피곤하죠. -.-; 自身に都合がいい意見のみ耳を傾けるきらいがある。 : 자기에게 유리한 의견에만 귀를 기울이는 경향이 있다. 우리 사장님이 이래요. ㅋㅋ 그러면서 자신은 오픈마인드라고 생각을 하죠. 안타까워라... ㅠㅠ 物事を大げさに言うきらいがある。 : 매사를 과장되게 말하는 경향이 있다. 있습니다. 이런사람. 뭐..
2016.05.27 -
~かたがた
하루 1문법 일본어 공부 두번째 ~ 오늘의 표현 (1) ~かたがた : ~할겸, ~하는 기회에 *명사에 직접 접속 한답니다. (비슷한 표현 : ~がてら ~하는 김에) 예문) 先日お世話になったお礼かたがた -> 일전에 신세 진 감사 인사를 드릴 겸 帰国のあいさつかたがたおうかがいします。 -> 귀국 인사도 드릴 겸 찾아뵙겠습니다. お見舞いかたがた行って来た。 -> 병문안 겸 갔다왔다. 散歩かたがたちょっと歩きましょう。 -> 산책할 겸 좀 걷자구요. 近いうちにお礼かたがた、お伺いします。 -> 가까운 시일 안에 인사도 드릴 겸 찾아뵙겠습니다.
2016.05.25 -
~あっての
하루 1문법 일본어 공부 하기 ~ 오늘의 표현 (1) ~あっての : ~이 있어야 성립하는, ~이 아니고서는 불가능한 * 명사에 직접 접속한다. 예문) 命(いのち)あっての物種(ものだね)だ - > 무엇보다도 목숨이 제일이다. 왜 잘 몰랐을때에는 何よりも命が一番だ/大事だ。이런거 밖에 못썼잖아요. 이제 폼나게 쓰자구요. ㅋㄷㅋㄷ あなたあっての私 -> 당신이 있고서야 내가 있음. 이런거 다 그짓말이에요 努力(どりょく)あってのことだ -> 노력이 있어야 하는 것이다. 노력하지 않고는 안된다. 맞습니다. 맞고요... 노력없이 이루어지는건 없죠. お客様(ぎゃくさま)あっての商売(しょうばい)だから、お客様の声(こえ)にはきちんと耳(みみ)を傾(かたむ)けな..
2016.05.24